ROLLER Magazine Vol.53
Full Color 178P, Japanese/English
■プレゼント特典について当オンラインストアよりご注文いただいた場合のプレゼント特典といたしまして、FINESIXXXのリフレクション（反射板）グラフィックステッカーが1枚付属します。
※FINESIXXX公式ストア限定のご購入特典となります。
CONTENTS
TRIUMPH / UNIT CONSTRUCTION TWINS
Triumphの名を世界中の二輪狂に知らしめた伝説的デザイナーEdward Turnerは戦前から戦中、戦後という激動の時代にTiger やSpeed Twin、Thunderbird、Trophy、Bonnevilleといった数々の名機を生み出すが、それらに搭載された“Pre-Unit Twin”と呼ばれるエンジン／ミッション別体式の機関部は、1950年代に入りエンジン／ミッション一体式に刷新、飛躍的なアップデートを遂げる。北米大陸の荒野でも潰れぬタフネスを備え、速く走ることを身上とする大英帝国の誉れ。今特集では“Unit Construction Twins”と呼ばれるTriumphをクローズアップする。
The legendary designer Edward Turner made Triumph a name known among motorcycle freaks worldwide. From the prewar era to the postwar era, he created famous machines including the Tiger, the Speed Twin, the Thunderbird, the Trophy, and the Bonneville, which were equipped with the so-called “pre-unit twin.” The pre-unit twin’s engine and transmission were separate parts, but in the 1950s, they were redesigned as a single unit. The bikes featuring these new engines were the pride of the UK. Not only were they fast, but they were tough enough to handle the North American wilderness. In this special feature, we take a close look at Triumph’s so-called “unit construction twins.”
AND MORE!!
ROLLER MAGAZINE V.53
お客様のご都合による返品、交換、キャンセルは一切お受けいたしません。
商品はすべて検品後に出荷させていただいておりますが、万一商品が不良品や当店の誤配送の場合は商品お届け日から7日以内に不良品を事前にご連絡のうえご返送下さい。（不良品・誤配送のご返送による送料は、当方負担とさせていただきます。）
ご返送後、良品と交換・発送します。良品が手配不可能な場合は商品代金を全額返済させていただきます。
配送料（全国一律660円）がかかります。
※代金引換の場合、代引き手数料330円が加算されます。